OHB 19:1中文词וַיֵּצֵא出来הַגּוֹרָל阄הַשֵּׁנִי第二לְשִׁמְעוֹן西缅לְמַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人שִׁמְעוֹן西缅לְמִשְׁפְּחוֹתָם家族, 宗族וַֽיְהִי有נַֽחֲלָתָם产业, 业בְּתוֹךְ中נַחֲלַת产业, 业בְּנֵֽי儿子, 人יְהוּדָֽה犹大  约书亚记 19:2中文词וַיְהִי有לָהֶם他们בְּנַֽחֲלָתָם产业, 业בְּאֵֽרשֶׁבַע别是巴וְשֶׁבַע示巴וּמוֹלָדָֽה摩拉大  约书亚记 19:3中文词וַחֲצַרשׁוּעָל哈萨书亚וּבָלָה巴拉וָעָֽצֶם以森  约书亚记 19:4中文词וְאֶלְתּוֹלַד伊勒多拉וּבְתוּל比土力וְחָרְמָֽה何珥玛  约书亚记 19:5中文词וְצִֽקְלַג洗革拉וּבֵיתהַמַּרְכָּבוֹת伯玛加博וַחֲצַרסוּסָֽה哈萨苏撒  约书亚记 19:6中文词וּבֵיתלְבָאוֹת伯利巴勿וְשָֽׁרוּחֶן沙鲁险עָרִים城, 城邑שְׁלֹשׁ三עֶשְׂרֵה十וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子  约书亚记 19:7中文词עַיִן亚因רִמּוֹן临门וָעֶתֶר以帖וְעָשָׁן亚珊עָרִים城, 城邑אַרְבַּע四וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子  约书亚记 19:8中文词וְכָל全, 所有的הַֽחֲצֵרִים院, 院子אֲשֶׁר所, 那סְבִיבוֹת四围, 周围הֶֽעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些עַד直到בַּֽעֲלַתבְּאֵר巴拉比珥רָאמַת拉玛נֶגֶב南זֹאת这נַחֲלַת产业, 业מַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人שִׁמְעוֹן西缅לְמִשְׁפְּחֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 19:9中文词מֵחֶבֶל绳索, 绳子בְּנֵי儿子, 人יְהוּדָה犹大נַחֲלַת产业, 业בְּנֵי儿子, 人שִׁמְעוֹן西缅כִּֽי因为, 因הָיָה有חֵלֶק分, 分配בְּנֵֽי儿子, 人יְהוּדָה犹大רַב许多, 多מֵהֶם他们וַיִּנְחֲלוּ承受בְנֵֽי儿子, 人שִׁמְעוֹן西缅בְּתוֹךְ中נַחֲלָתָֽם产业, 业פ   约书亚记 19:10中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登הַגּוֹרָל阄הַשְּׁלִישִׁי第三לִבְנֵי儿子, 人זְבוּלֻן西布伦לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族וַיְהִי有גְּבוּל边界, 界线נַחֲלָתָם产业, 业עַד直到שָׂרִֽיד撒立  约书亚记 19:11中文词וְעָלָה上去, 上升, 攀登גְבוּלָם边界, 界线לַיָּמָּה海וּמַרְעֲלָה玛拉拉וּפָגַע邂逅, 遇见, 接触בְּדַבָּשֶׁת大巴设וּפָגַע邂逅, 遇见, 接触אֶל到, 对הַנַּחַל河, 谷אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上פְּנֵי面前יָקְנְעָֽם约念  约书亚记 19:12中文词וְשָׁב回מִשָּׂרִיד撒立קֵדְמָה东, 东边מִזְרַח东הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光עַל在, 上גְּבוּל边界, 界线כִּסְלֹתתָּבֹר吉斯绿他泊וְיָצָא出来אֶל到, 对הַדָּֽבְרַת大比拉וְעָלָה上去, 上升, 攀登יָפִֽיעַ雅非亚  约书亚记 19:13中文词וּמִשָּׁם在那里, 那里עָבַר经过, 过去קֵדְמָה东, 东边מִזְרָחָה东גִּתָּהחֵפֶר迦特希弗עִתָּהקָצִין以特加汛וְיָצָא出来רִמּוֹן临门הַמְּתֹאָר又延到, 划了模样הַנֵּעָֽה尼亚  约书亚记 19:14中文词וְנָסַב转, 环绕אֹתוֹ的, (那)הַגְּבוּל边界, 界线מִצְּפוֹן北חַנָּתֹן哈拿顿וְהָיוּ有תֹּֽצְאֹתָיו向前, 向前到גֵּי谷יִפְתַּחאֵֽל伊弗他伊勒  约书亚记 19:15中文词וְקַטָּת还有加他וְנַֽהֲלָל拿哈拉וְשִׁמְרוֹן伸仑וְיִדְאֲלָה以大拉וּבֵיתלָחֶם伯利恒עָרִים城, 城邑שְׁתֵּים二עֶשְׂרֵה十וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子  约书亚记 19:16中文词זֹאת这נַחֲלַת产业, 业בְּנֵֽי儿子, 人זְבוּלֻן西布伦לְמִשְׁפְּחוֹתָם家族, 宗族הֶֽעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子פ   约书亚记 19:17中文词לְיִשָּׂשכָר以萨迦יָצָא出来הַגּוֹרָל阄הָֽרְבִיעִי第四לִבְנֵי儿子, 人יִשָּׂשכָר以萨迦לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 19:18中文词וַיְהִי有גְּבוּלָם边界, 界线יִזְרְעֶאלָה耶斯列וְהַכְּסוּלֹת基苏律וְשׁוּנֵֽם书念  约书亚记 19:19中文词וַחֲפָרַיִם哈弗连וְשִׁיאֹן示按וַאֲנָחֲרַֽת亚拿哈拉  约书亚记 19:20中文词וְהָֽרַבִּית拉璧וְקִשְׁיוֹן基善וָאָֽבֶץ亚别  约书亚记 19:21中文词וְרֶמֶת利篾וְעֵיןגַּנִּים隐干宁וְעֵיןחַדָּה隐哈大וּבֵיתפַּצֵּֽץ伯帕薛  约书亚记 19:22中文词וּפָגַע邂逅, 遇见, 接触הַגְּבוּל边界, 界线בְּתָבוֹר他泊ושחצומה沙哈洗玛וּבֵיתשֶׁמֶשׁ伯示麦וְהָיוּ有תֹּצְאוֹת向前, 向前到גְּבוּלָם边界, 界线הַיַּרְדֵּן约但河, 约但עָרִים城, 城邑שֵׁשׁ六עֶשְׂרֵה十וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子  约书亚记 19:23中文词זֹאת这נַחֲלַת产业, 业מַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人יִשָּׂשכָר以萨迦לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族הֶעָרִים城, 城邑וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子פ   约书亚记 19:24中文词וַיֵּצֵא出来הַגּוֹרָל阄הַֽחֲמִישִׁי第五לְמַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人אָשֵׁר亚设לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 19:25中文词וַיְהִי有גְּבוּלָם边界, 界线חֶלְקַת黑甲וַחֲלִי哈利וָבֶטֶן比田וְאַכְשָֽׁף押煞  约书亚记 19:26中文词וְאַֽלַמֶּלֶךְ亚拉米勒וְעַמְעָד亚末וּמִשְׁאָל米沙勒וּפָגַע邂逅, 遇见, 接触בְּכַרְמֶל迦密הַיָּמָּה海וּבְשִׁיחוֹרלִבְנָֽת希曷立纳  约书亚记 19:27中文词וְשָׁב回מִזְרַח东הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光בֵּיתדָּגֹן伯大衮וּפָגַע邂逅, 遇见, 接触בִּזְבֻלוּן西布伦וּבְגֵי谷יִפְתַּחאֵל伊弗他伊勒צָפוֹנָה北בֵּיתהָעֵמֶק伯以墨וּנְעִיאֵל尼业וְיָצָא出来אֶל到, 对כָּבוּל迦步勒מִשְּׂמֹֽאל左边, 左  约书亚记 19:28中文词וְעֶבְרֹן义伯仑וּרְחֹב利合וְחַמּוֹן哈们וְקָנָה加拿עַד直到צִידוֹן西顿רַבָּֽה许多, 多  约书亚记 19:29中文词וְשָׁב回הַגְּבוּל边界, 界线הָֽרָמָה拉玛וְעַד直到עִיר城, 城邑מִבְצַר坚固צֹר推罗וְשָׁב回הַגְּבוּל边界, 界线חֹסָה何萨ויהיו有תֹצְאֹתָיו向前, 向前到הַיָּמָּה海מֵחֶבֶל绳索, 绳子אַכְזִֽיבָה亚革悉  约书亚记 19:30中文词וְעֻמָה又有乌玛וַאֲפֵק亚弗וּרְחֹב利合עָרִים城, 城邑עֶשְׂרִים二十וּשְׁתַּיִם二וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子  约书亚记 19:31中文词זֹאת这נַחֲלַת产业, 业מַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人אָשֵׁר亚设לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族הֶעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子פ   约书亚记 19:32中文词לִבְנֵי儿子, 人נַפְתָּלִי拿弗他利יָצָא出来הַגּוֹרָל阄הַשִּׁשִּׁי第六לִבְנֵי儿子, 人נַפְתָּלִי拿弗他利לְמִשְׁפְּחֹתָֽם家族, 宗族  约书亚记 19:33中文词וַיְהִי有גְבוּלָם边界, 界线מֵחֵלֶף希利弗מֵֽאֵלוֹן亚龙בְּצַעֲנַנִּים撒拿音וַאֲדָמִי亚大米הַנֶּקֶב尼吉וְיַבְנְאֵל雅比聂עַד直到לַקּוּם拉共וַיְהִי有תֹצְאֹתָיו向前, 向前到הַיַּרְדֵּֽן约但河, 约但  约书亚记 19:34中文词וְשָׁב回הַגְּבוּל边界, 界线יָמָּה海אַזְנוֹתתָּבוֹר亚斯纳他泊וְיָצָא出来מִשָּׁם在那里, 那里חוּקֹקָה户割וּפָגַע邂逅, 遇见, 接触בִּזְבֻלוּן西布伦מִנֶּגֶב南וּבְאָשֵׁר亚设פָּגַע邂逅, 遇见, 接触מִיָּם海וּבִיהוּדָה犹大הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִזְרַח东הַשָּֽׁמֶשׁ日头, 日光  约书亚记 19:35中文词וְעָרֵי城, 城邑מִבְצָר坚固הַצִּדִּים西丁צֵר侧耳וְחַמַּת哈末רַקַּת拉甲וְכִנָּֽרֶת基尼烈  约书亚记 19:36中文词וַאֲדָמָה亚大玛וְהָרָמָה拉玛וְחָצֽוֹר夏琐  约书亚记 19:37中文词וְקֶדֶשׁ基低斯וְאֶדְרֶעִי以得来וְעֵיןחָצֽוֹר隐夏琐  约书亚记 19:38中文词וְיִרְאוֹן以利稳וּמִגְדַּלאֵל密大伊勒חֳרֵם和琏וּבֵיתעֲנָת伯亚纳וּבֵיתשָׁמֶשׁ伯示麦עָרִים城, 城邑תְּשַֽׁע九עֶשְׂרֵה十וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子  约书亚记 19:39中文词זֹאת这נַחֲלַת产业, 业מַטֵּה支派בְנֵֽי儿子, 人נַפְתָּלִי拿弗他利לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族הֶעָרִים城, 城邑וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子פ   约书亚记 19:40中文词לְמַטֵּה支派בְנֵי儿子, 人דָן但לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族יָצָא出来הַגּוֹרָל阄הַשְּׁבִיעִֽי第七  约书亚记 19:41中文词וַיְהִי有גְּבוּל边界, 界线נַחֲלָתָם产业, 业צָרְעָה琐拉וְאֶשְׁתָּאוֹל以实陶וְעִירשָֽׁמֶשׁ伊珥示麦  约书亚记 19:42中文词וְשַֽׁעֲלַבִּין沙宾וְאַיָּלוֹן亚雅仑וְיִתְלָֽה伊提拉  约书亚记 19:43中文词וְאֵילוֹן以伦וְתִמְנָתָה亭拿וְעֶקְרֽוֹן以革伦  约书亚记 19:44中文词וְאֶלְתְּקֵה伊利提基וְגִבְּתוֹן基比顿וּבַעֲלָֽת巴拉  约书亚记 19:45中文词וִיהֻד伊胡得וּבְנֵֽיבְרַק比尼比拉וְגַתרִמּֽוֹן迦特临门  约书亚记 19:46中文词וּמֵיהַיַּרְקוֹן美耶昆וְהָֽרַקּוֹן拉昆עִֽם与, 同הַגְּבוּל边界, 界线מוּל前, 面יָפֽוֹ约帕  约书亚记 19:47中文词וַיֵּצֵא出来גְבוּל边界, 界线בְּנֵי儿子, 人דָן但מֵהֶם他们וַיַּעֲלוּ上去, 上升, 攀登בְנֵֽי儿子, 人דָן但וַיִּלָּחֲמוּ争战, 攻עִם与, 同לֶשֶׁם利善וַיִּלְכְּדוּ捕捉, 取得, 抓住אוֹתָהּ的, (那)וַיַּכּוּ击杀, 杀了אוֹתָהּ的, (那)לְפִי口, 口中חֶרֶב刀וַיִּֽרְשׁוּ占有, 继承, 剥夺אוֹתָהּ的, (那)וַיֵּשְׁבוּ住בָהּוַיִּקְרְאוּ召唤, 朗读, 宣告לְלֶשֶׁם利善דָּן但כְּשֵׁם名דָּן但אֲבִיהֶֽם父亲  约书亚记 19:48中文词זֹאת这נַחֲלַת产业, 业מַטֵּה支派בְנֵי儿子, 人דָן但לְמִשְׁפְּחֹתָם家族, 宗族הֶֽעָרִים城, 城邑הָאֵלֶּה这些וְחַצְרֵיהֶֽן院, 院子פ   约书亚记 19:49中文词וַיְכַלּוּ完毕, 完了לִנְחֹל承受אֶת的, (那)הָאָרֶץ地לִגְבֽוּלֹתֶיהָ地界, 境界וַיִּתְּנוּ给בְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列נַחֲלָה产业, 业לִיהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּן嫩בְּתוֹכָֽם中  约书亚记 19:50中文词עַל在, 上פִּי口, 口中יְהוָה耶和华נָתְנוּ给לוֹאֶת的, (那)הָעִיר城, 城邑אֲשֶׁר所, 那שָׁאָל要求, 询问אֶת的, (那)תִּמְנַת亭拿西拉, 亭拿希烈סֶרַח亭拿西拉, 亭拿希烈בְּהַר山אֶפְרָיִם以法莲וַיִּבְנֶה建造אֶת的, (那)הָעִיר城, 城邑וַיֵּשֶׁב住בָּֽהּ  约书亚记 19:51中文词אֵלֶּה这些הַנְּחָלֹת产业, 业אֲשֶׁר所, 那נִחֲלוּ承受אֶלְעָזָר以利亚撒הַכֹּהֵן祭司וִיהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּן嫩וְרָאשֵׁי头, 头上הָֽאָבוֹת父亲לְמַטּוֹת支派בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בְּגוֹרָל阄בְּשִׁלֹה示罗לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华פֶּתַח门口אֹהֶל帐幕מוֹעֵד(聚)会וַיְכַלּוּ完毕, 完了מֵֽחַלֵּק分, 分给אֶת的, (那)הָאָֽרֶץ地פ